Hier finden sich Antworten auf häufige Fragen rund um Easy Reading und technische Aspekte wie Datenschutz.
Ihre Frage ist nicht dabei? Wenden Sie sich mit dem Betreff „FAQ“ an eve4all.rt.fk13@tu-dortmund.de
Allgemeine Fragen zur Nutzung
Auf welchen Browsern kann Easy Reading verwendet werden?
Easy Reading funktioniert grundsätzlich mit Chrome und Firefox. Wie gut es funktioniert, hängt nicht von Browser, sondern von der Implementierung der Webseiten ab. Auf HTML-basierten und standard-konformen Seiten funktioniert Easy Reading in der Regel gut.
Kann Easy Reading auch genutzt werden, wenn bereits andere Tools zu Barrierefreiheit verwendet werden?
Die Easy Reading Funktionen können auch genutzt werden, wenn bereits andere Tools zur Barrierefreiheit genutzt werden. Anders als Easy Reading sind diese meist spezifisch für bestimmte Websites und in diese integriert. In der Regel sind die vorhandenen Funktionen mit den Funktionen von Easy Reading kombinierbar.
Warum ist die Anmeldung zu Easy Reading mit dem Google-Konto verknüpft?
Durch die Verknüpfung von Easy Reading mit einem vorhandenen Google-Konto muss keine Anmeldung und Personalisierung im Easy Reading Backend erfolgen.
Warum muss man sich jedes Mal neu anmelden, wenn man Easy Reading nutzen möchte?
Um die Nutzung eines Endgerätes durch mehrere Personen zu unterstützen, wird Verbindung zum Server automatisch nach einem Timeout unterbrochen. Deshalb muss man sich nach einem gewissen Zeitraum erneut anmelden.
Funktioniert Easy Reading im Intranet meiner Einrichtung?
Da während der Nutzung der Easy Reading Funktionen auf externe Server und Webservices zugegriffen wird, muss ein funktionierender Internetzugang vorhanden sein.
Ist Easy Reading mit der Tastatur bedienbar?
Grundsätzlich ist die Bedienung der Easy Reading Toolbar möglich. Wenn Sie einmal durch die gesamte Internetseite tabben, gelangen Sie in die Easy Reading Toolbar. Dort können Sie die nicht-interaktiven Tools (Kontraste, Schriftvergrößern und -verkleiner, Zeilenabstände verändern, Lesemodus und Leselineal auswählen und verwenden). Die Tools, bei denen Textbereiche ausgewählt werden müssen, können leider nicht per Tastatur bedient werden (Vorlesen, Symbol- oder Worterklärungen, Übersetzung).
Ist Easy Reading mit dem Screenreader bedienbar?
Easy Reading ist nur bedingt mit dem Screenreader nutzbar. Um in die Easy Reading Toolbar zu gelangen, müssen Sie einmal durch die gesamte Internetseite tabben, bis Sie auf der Easy Reading Schaltfläche landen, diese wird mit „anklickbar“ vorgelesen. Die einzelnen Tools, werden dann aber mit der richtigen Bezeichnung ausgegeben. Die entsprechenden Änderungen, die Easy Reading auf der Internetseite bewirkt, werden durch den Screenreader jedoch nicht erkannt.
Mobile Version
Ist Easy Reading auch auf mobilen Endgeräten verfügbar?
Zurzeit wird an einem Protototypen für eine mobile App mit einer Auswahl der am häufigsten genutzten Tools gearbeitet.
Ergänzung/Weiterentwicklung der Tools
Können weitere Sprachen in Easy Reading ergänzt werden?
Grundsätzlich ist es möglich weitere Sprachen in die Übersetzungsfunktion zu integrieren.
Ist ein individuelles Ergänzen von Symbolen und Begriffen in Easy Reading denkbar?
Es können auch andere Symbolsammlungen in das Easy Reading Framework integriert werden. Abhängig vom Format und der Schnittstelle kann das mehr oder weniger aufwändig sein.
Können Einrichtungs-spezifische Begriffe und Symbole in Easy Reading ergänzt werden?
Es können einrichtungsspezifische Begriffe und Symbole in das Easy Reading Framework integriert werden. Abhängig vom Format und der Schnittstelle kann das mehr oder weniger aufwändig sein.
Quellen
Auf welchem Katalog beruht die Symbolerklärung in Easy Reading?
Die derzeit verwendeten Symbole beruhen auf den Vorgaben des Aragonesisches Zentrums für Unterstützte Kommunikation (ARASSAC). Weitere Informationen zu ARASSAC sind hier zu finden: (https://arasaac.org)
Woher kommen die Bilder und Wortbeschreibungen?
Die derzeit genutzten Bild- und Wortbeschreibungen beruhen auf Google Bildsuche und Google Definitionen.
Datenschutz und Lizenzen
Können weitere Tools in Easy Reading eingebunden werden?
Das Easy Reading Framework verfügt über eine offene Schnittstelle, über die weitere Funktionen und Tools auf einfache Weise integriert werden können.
Wie anonym sind die Nutzer*innen unterwegs?
Es gibt zwei verschiedene Anmeldungsmodi. Wenn die Nutzenden die Anmeldeform ‚Anonym‘ auswählen, sind sie anonym.
Welche Daten von Nutzer*innen werden erhoben?
Bei der Nutzung von Serverdiensten wird unter Umständen die IP-Adresse des anfragenden Rechners getrackt. Diese Daten werden aber nicht ausgewertet. Es werden keine persönlichen nutzerspezifischen Daten erhoben. Das Feedback über Easy Reading erfolgt anonym.